Holy Breaker!V1.0 汉化硬盘版

全年纪游戏Desu!

本作所描述的、是从环绕“十之兵器”而延续引发战乱的「两个月亮的世界」来到现代日本的少女们的战役的动作类小说。除主人公外的主要角色将会是全语音。

2015年1月16日,官网宣布了《HOLY BREAKER!》将于2月27日开端进行一般发售的资讯,并宣布行将制造续篇。

游戏类型

制造公司:H.I design office.

宣布日期:2015年2月27日

汉化日期:2015年7月20日

汉化小组:ATF汉化组

游戏类型:现代空想、传奇、排挤

游戏受众:一般向

游戏原画:樋上いたる

游戏原名:HOLY BREAKER! -THE WITCH BETRAYED BLUE MOON WICCA.-

infohash:CB4D64EE5171C6CB560C95F344521DC48FA4A9FD

剧情介绍

世界,由兵器所铸。

开国的神话,王之证,,,,种种传说中被赞美的存在,十的兵器。
具有十之人,便能取得毁灭万物之力。

当双月浮空,传说化为现实,宿于兵器之力开端觉悟。

此刻,于那双月之下,起舞的役者,黝黑的魔女,与纯白的退魔师,对立于月空之下。
将此景映于双目标少年和泉九十九,至此也被卷入了舞台之上,两人所背负的宿命,双月所昭示的命运,王的物语,就此开演!

人物介绍

天舞 ミナセ (てんま みなせ)

CV:井ノ上奈々

战乱的影,黑之魔女。
传说乃是活泼于历史黑暗处的迷之存在……但其实却只是一个不知世事的愚笨少女。
记忆力惊人的低下,即便是不久之前的事情也常常忘却。食欲和睡眠欲总是相当兴旺。

十支兵器之一的“鎌” 的所有者,战役力相当之高。

「ミナセ有了心愿。 小小的心愿。非常,主要的商定」

安倍 晴歌 (あべの せいか)

CV:中村繪里子

十支兵器之一的 “鎖” 所代代相传的,退魔師・安倍家的女儿。
听说在历史上的一族当中也是具有最为壮大灵力的存在,本人对此也是相当骄傲。
举止优雅感性丰硕,对事物则是抱有纯粹天真的一面。

也有着与年纪符合宛如少女一般,可爱的一面。

「她的气力,正是这个世界之敌。 请把气力借给我吧?」

斐太 海勝 (ひだ かいしょう)

CV:杉山紀彰

十支兵器之一的 “珠” 的传承者,斐太家的継承者。
乍看上去乃是理性常识的性情,其实态其实却是相当水平的好战残暴性情。
在ハルカ的要求下,将气力借给了她。

平凡以医生的身份运动着。

「哦呀…我真是的,略微有点高兴过火了的模样呢」

和泉 九十九 (いずみ つくも)

在镇上上学的二年级学生。主人公。
目击了ミナセ与晴歌的战役,并被卷入了战役当中。
受难体制总是容易被卷入事件当中,而本人的性情也是使得其没法放着不管,
而置身其中去。
有着名为董子正在入院的姐姐,担忧着她的身材情形。

自己也不清晰,为何生来就具有,能够看到“双月的世界”的才能。

汉化解释

原帖地址:http://tieba.baidu.com/p/3908420076

【翻译进度】

* 全文本汉化

【版权声名/注意事项】

* 本补钉归“A·T Field汉化组”所有, 请珍爱汉化组的劳动结果, 不得将补钉随便修改

* 本补钉仅供日语及日文游戏交换学习之用, 请支撑游戏正版

* 没有原汉化组允许, 制止将汉化的文本和图片移植到其它平台

* 制止将本补钉用于商业用处, 若因此触犯罪律, 本汉化组不承当负何义务

【STAFF】

挖坑: yizhanniv

程序: dwing

初翻: 安子,たもん,yizhanniv

校订: yizhanniv, H娘

润饰: yizhanniv

修图: 假良,卑加萨斯,Glazed Armsight

测试鸣谢: 小鸟控TERRA,小探,雨落空痕,冰血,Liangxylyj,柚子,小旭,月宫市静之海

PS1:本作是我想要当一次坑主试试的产物,感激翻译校订测试君们的支撑!

PS2:本作仿佛剧情没有完,樋妈还要持续挖大坑的模样……(所以不要对第一部的剧情有太高等待)

PS3:本游戏不会主动换行,只能手动换,每行还有最大字数上限,外加本作润饰君语文水平差,当年高考语文分数是三大主科里最低的,所以语逝世早一点不奇异……

游戏截图


标签: none